Sayın Üyelerimiz; İlgi: ICC-IMB'den Odamıza gönderilen 22.07.2002 tarih ve Our ref. JA.PC sayılı yazı ve eki rapor.   Uluslararası Ticaret Odası - Uluslararası Denizcilik Bürosu'ndan (ICC-IMB) Odamıza gönderilen P.K.MUKUNDAN, Müdür imzalı İlgi yazıda 1992'de Kuala Lumpur, Malezya'da kurulan IMB "KORSANLIK OLAYLARINI RAPOR ETME MERKEZİ (PRC)" hakkında aşağıdaki bilgiler verilmektedir: "Korsanlık Olayları Merkezi'nin korsanlığa karşı yapılan mücadeleye katkısı olmuş olduğuna hiç şüphe yoktur. Bu Merkez günün 24 saati, yılın 365 günü adamla donatılmış bulunmaktadır. Hizmetleri ücretsizdir ve tüm gemiler için sağlanabilir. Günlük, denizdeki gemiler için yapılan korsanlığa karşı durum yayınları şimdi Güney Amerika, Orta Amerika, Karayibler ve Batı Afrika'yı kapsayacak şekilde genişletilmiştir. Böylece, kapsanan alan halen Japonya'dan Batıya doğru, Asya, Doğu Afrika ve Akdeniz'e doğru ve Ümit Burnundan Güney Amerika'nın Batı kayısı yönünde gene Batıya doğru olarak uzanmaktadır.    Bu Merkeze denizcilik endüstrisi ve ilgili endüstrilerin gönüllü katkılarından fon sağlanmaktadır. Gelecek yılın işletmesi için toplam bütçe 150,000 ABD Doları'dır ($)." İlgi yazı ekinde 2002'nin ilk altı ayına ait "Gemilere Karşı Yapılan Korsanlık ve Silâhlı Soygun Olayları Raporu" gönderilmiş olup, raporun kısmî Türkçe çevirisi ilişikte sunulmaktadır (Ek-1). Bilgilerinizi rica ederiz.   Saygılarımızla, Deniz İPEK Genel Sekreter EKLER: EK-1: 1 Ocak - 30 Haziran 2002 süresine ait “Gemilere Karşı Yapılan Korsanlık ve Silahlı Soygun Olayları Raporu'nun" Kısmî Türkçe çevirisi EK - 1 (Serbest Çeviridir)   ICC ULUSLARARASI DENİZCİLİK BÜROSU GEMİLERE KARŞI YAPILAN KORSANLIK VE SİLÂHLI SOYGUN OLAYLARI   1 OCAK - 30 HAZİRAN 2002 SÜRESİNE AİT RAPOR   ICC Uluslararası Denizcilik Bürosu Barking, Essex, İngiltere Temmuz 2002   GİRİŞ Bu rapor, 1 Ocak - 30 Haziran 2002 tarihleri arasında gemilere karşı yapılan ve dünya çapında rapor edilmiş korsanlık ve silâhlı soygun olaylarının bir analizidir. Korsanlık olaylarındaki dehşet verici artışa karşı denizcilik endüstrisinde duyulan öfke Ekim 1992'de, Kuala Lumpur'da IMB (Uluslararası Denizcilik Bürosu) Korsanlık Olaylarını Rapor Etme Merkezi'nin kurulmasını teşvik etmiştir. Bu Merkezin hizmetleri sahipliğine veya bayrağına bakılmaksızın tüm gemiler için ücretsizdir. IMB Korsanlık Olaylarını Rapor Etme Merkezi'nin (PRC) Başlıca Hizmetleri Aşağıda Belirtilmiştir: Ø Gemilerden, şüpheli veya açıklanmamış tekne hareketleri, gemiye binme ve silâhlı soygun olaylarına dair raporlar almak ve bölgedeki diğer gemileri ve yasayı uygulayan kuruluşları uyarmak. Ø Alınan bilgileri karşılaştırmak ve incelemek ve Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO) dahil, ilgili kuruluşlar için takviye edilmiş raporlar yayınlamak. IMB Korsanlık Olaylarını Rapor Etme Merkezi'nin adresi aşağıdadır:    ICC International Maritime Bureau (Far Eastern Regional Office) PO Box 12559 50782 Kuala Lumpur Malaysia (Malezya) Tel: ++ 60 3 2078 5763 Faks: ++60 3 2078 5769 Teleks: MA31880 IMBPCI e-mail: imbkl@icc-ccs.org.uk   24 Saat Korsanlığa Karşı İMDAT HATTI (HELPLINE) Tel: ++60 3 2031 0014 Internette Haftalık Korsanlık Olayları Raporu   IMB halen Internet'de, www.icc-ccs.org saldırılara ait haftalık yenileştirilmiş bilgiler göndermektedir.Bilginin Internet aracılığıyla gönderilmesi suretiyle gemi sahipleri, kıyıdaki makamlar, denize açılmış gemiler haftalık, yenilenen haberlere ulaşabilirler. Genellikle, daha önceki sürede (sürelerde) meydana gelen olaylar birçok aylık bir aradan sonra bildirilmektedir. Olayların geç rapor edilmesi tablolardaki rakamlarda değişiklikler olma